Testo da un'immagine

Come copiare il testo da uno screenshot o da una scansione, e quando l'OCR non può aiutarti.

Cos'è l'OCR

L'OCR (riconoscimento ottico dei caratteri) analizza un'immagine e trasforma le lettere che vi compaiono in testo selezionabile. È la tecnologia che permette di copiare una frase da uno screenshot o di rendere ricercabile un documento scansionato.

Un punto importante: l'OCR legge forme, non significati. Non «capisce» quello che sta leggendo, riconosce un carattere alla volta confrontandolo con quelli che conosce. Per questo può sbagliare in modo prevedibile e per questo le icone dell'interfaccia finiscono spesso per essere lette come lettere.

Quando funziona bene

Quando non funziona

Come ottenere il massimo

  1. Dritta e ritagliata: elimina menu, bordi e barre laterali. Ogni elemento estraneo è un'occasione di errore.
  2. Risoluzione adeguata: per un documento stampato scansionalo ad almeno 300 DPI. Un'immagine troppo piccola non si recupera ingrandendola.
  3. Contrasto alto: testo scuro su sfondo chiaro. Gli sfondi scuri li gestisce il tool, ma un contrasto scarso non si aggiusta.
  4. Solo le lingue necessarie: ogni lingua in più aggiunge un modello da caricare e può introdurre errori su parole di un'altra lingua.
  5. Screenshot: controlla e ripulisci, come spiegato più sotto.

Perché compaiono lettere al posto delle icone

Negli screenshot, le icone dell'interfaccia vengono spesso lette come caratteri: un ingranaggio diventa una i, un pulsante di download una ©, il menu a tre puntini tre trattini. Non è un errore di configurazione e non si risolve aumentando la risoluzione: il modello non ha un dizionario di icone.

Per questo, dopo il riconoscimento, hai due strumenti di pulizia:

Le due pulizie non sono automatiche di proposito: riscrivere il testo è irreversibile e le stesse regole che correggono un'icona spezzerebbero parole legittime come 1inch o v1beta. Applicarle da sole cancellerebbe l'output originale prima che tu possa verificarlo.

Cosa fare con il testo estratto

Il risultato appare in una casella modificabile: puoi correggerlo a mano, copiarlo o scaricarlo come file .txt. Spesso torna utile passarlo poi ad altri strumenti: il Contaparole per contare parole e caratteri, il Convertitore Testo per sistemare maiuscole e spazi.

Privacy: dove finiscono le immagini

Il riconoscimento avviene interamente nel tuo browser: l'immagine non lascia il dispositivo e non viene archiviata da nessuna parte. La prima apertura richiede internet per scaricare il programma e i modelli linguistici, che poi restano salvati nel browser: le elaborazioni successive sono immediate.

Estrai il testo adesso

Trascina l'immagine, scegli le lingue e avvia il riconoscimento. Funziona anche su screenshot in dark mode, con un secondo passaggio dedicato ai layout sparsi.

Estrai testo da un'immagine →

Come copio il testo da uno screenshot?

Apri OCR Locale, trascina lo screenshot e avvia il riconoscimento: il testo compare in una casella che puoi modificare, copiare o scaricare. Funziona anche con le interfacce in dark mode.

Perché l'OCR sbaglia sul testo manoscritto?

Perché ogni grafia è diversa e i modelli sono addestrati su testo stampato. La scrittura a mano è il caso in cui l'OCR rende peggio; con una scrittura molto chiara e regolare può funzionare, ma senza garanzie.

Perché vedo lettere al posto delle icone?

Perché l'OCR riconosce forme, non significati: un ingranaggio può somigliare a una i, un pulsante a una ©. Usa Pulisci simboli o Pulizia profonda per rimuovere questi artefatti senza toccare il resto.

Devo scegliere la lingua dell'immagine?

Sì, e conviene scegliere solo quelle presenti. Italiano e inglese sono già selezionate; ogni lingua in più aggiunge un modello da caricare e può introdurre errori.

Le immagini vengono caricate su un server?

No. Il riconoscimento avviene interamente nel tuo browser: l'immagine non lascia il dispositivo. Solo al primo uso servono internet e il download dei modelli.

Posso estrarre testo da un PDF?

Non direttamente: il tool accetta immagini. Converti prima le pagine con PDF in Immagini, poi caricale nell'OCR.

Ultima revisione

Questa guida è stata pubblicata e rivista il 28 ottobre 2026. Fa parte della raccolta Guide pratiche di ToolKit Gratis.

Strumenti correlati