Come funziona
Questo tool usa Tesseract, il motore OCR open source nato da HP e sviluppato a lungo con Google, nella versione che gira dentro il browser. Tutto avviene sul tuo dispositivo, senza server:
- Carichi un'immagine: il browser la legge e la tiene in memoria, senza caricarla da nessuna parte.
- Al primo uso scarica il programma e i modelli linguistici: alcuni MB per lingua (circa 7–11 MB per italiano e inglese), compressi. Restano salvati nel browser e non vengono riscaricati a ogni riconoscimento.
- L'immagine viene preparata nel browser: ridimensionata tra 1600 e 4000 px di larghezza, convertita in scala di grigi e invertita se lo sfondo è scuro (luminanza media sotto 110), perché Tesseract legge meglio testo scuro su fondo chiaro.
- Il riconoscimento parte con la lettura standard delle righe. Se il layout è “sparso” — vuoti interni anomali, oppure testo solo nella parte alta con meno di 40 parole — viene tentato un secondo passaggio, usato solo se restituisce oltre il 30% di testo in più.
- Il risultato finisce nella casella di testo: puoi correggerlo, copiarlo o scaricarlo come
.txt. Nulla esce dal tuo dispositivo.
Screenshot, interfacce e dark mode
Uno screenshot non ha il layout di un documento: barre, pulsanti e colonne strette confondono la segmentazione. Per questo il tool misura i vuoti sospesi e, se serve, fa un secondo passaggio; l'inversione automatica gestisce le interfacce scure e il testo selezionato (sfondo blu, testo bianco).
Un documento normale resta a un solo passaggio: il doppio passaggio scatta solo quando il layout lo richiede, quindi non rallenta l'uso tipico.
Pulizia del testo: cosa fanno i due pulsanti
L'OCR trascrive ciò che vede, comprese le icone. I due pulsanti tolgono questi artefatti dopo che hai controllato il risultato:
- 🧹 Pulisci simboli — elimina i token di due o più caratteri fatti solo di simboli (
---, ©), [©, ..., |), compatta gli spazi doppi e toglie lo spazio prima di parentesi e punteggiatura. Non tocca parole, numeri, date, URL e righe vuote.
- 🧼 Pulizia profonda — fa lo stesso e in più ricostruisce le parole fuse con un'icona:
1irunning → 1 running, 26pagine → 26 pagine. Rimuove anche etichette note di interfaccia, come rianalizza.
Esempi reali:
Deploy del progetto Netlify / 1irunning --- ©) 76k - 0,01 USD [© → Deploy del progetto Netlify / 1 running 76k - 0,01 USD
26pagine modificate, tutte con 3schede → 26 pagine modificate, tutte con 3 schede
100euro e 4K e 2FA e 1080p → 100 euro e 4K e 2FA e 1080p: le sigle restano intatte, perché dopo il numero hanno meno di tre lettere.
Perché la pulizia non è automatica
Perché riscrivere il testo è una scelta irreversibile e le regole sono euristiche, non certezze. L'output grezzo è l'unica copia di ciò che il motore OCR ha letto: applicare la pulizia in automatico la cancellerebbe prima che tu possa verificarla.
Inoltre lo stesso schema numero+lettera è legittimo in molti contesti — 1inch (token crypto), v1beta (versione software), a1b2 (codice o hash): una regola automatica li spezzerebbe. Per questo scegli tu il livello, con il testo originale ancora davanti.
Non esiste “Annulla”: se il risultato non convince, usa Nuova immagine e riesegui l'OCR.
Perché le icone diventano lettere
L'OCR riconosce forme, non significati. Un'icona piccola e tondeggiante può somigliare a una i, a una © o a tre trattini. Non è un errore di configurazione e non si corregge aumentando la risoluzione: il modello non ha un dizionario di icone.
Per questo una i isolata resta nell'output: è anche una parola italiana legittima (“i colori”), quindi cancellarla automaticamente rovinerebbe testi corretti.
Consigli per risultati migliori
- Immagini nitide, ben illuminate, testo orizzontale.
- Documenti stampati: almeno 300 DPI. Sotto i 150 DPI il riconoscimento peggiora.
- Contrasto alto: testo scuro su sfondo chiaro. Gli sfondi scuri vengono invertiti automaticamente.
- Ritaglia il superfluo: menu, bordi e barre laterali introducono caratteri spuri.
- Seleziona solo le lingue presenti nell'immagine: ogni lingua aggiunge un modello e può introdurre errori.
- Screenshot: controlla il testo e poi usa Pulizia profonda.
Limitazioni
- Testo manoscritto: riconoscimento limitato.
- Font molto decorativi, corsivi sottili, testo su foto o sfondi texturizzati.
- Immagini sotto i 150 DPI o sfocate.
- Layout complessi: l'output è lineare, quindi colonne e tabelle vengono appiattite. L'ordine di lettura è preservato, la struttura no.
- Grassetti, corsivi, dimensioni e colori non vengono conservati: il risultato è testo semplice.
- PDF non supportati direttamente: convertili prima con PDF in Immagini.
- La prima apertura richiede internet per scaricare programma e modelli.
Domande frequenti
Le mie immagini vengono caricate su un server?
No. Il riconoscimento avviene interamente nel tuo browser: l'immagine non lascia il dispositivo e non viene archiviata da nessuna parte.
Quali lingue sono supportate?
45 lingue selezionabili tra le oltre 100 supportate dal motore OCR: italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco, portoghese, russo, cinese, giapponese, coreano, arabo e altre. Puoi unirne più di una, ma ogni lingua aggiunge un modello da caricare.
Quali formati immagine accetta?
JPG, PNG, WebP, BMP e TIFF. Il file viene letto localmente e preparato per il riconoscimento.
L'OCR funziona offline?
Il riconoscimento avviene sempre in locale. La prima apertura richiede però internet per scaricare il programma e i modelli (alcuni MB per lingua), che poi restano salvati nel browser. Una modalità offline completa non è garantita.
Perché al posto delle icone compaiono lettere e simboli?
Perché l'OCR riconosce forme, non significati: un'icona piccola può somigliare a una i, a una © o a tre trattini. Non è un errore di configurazione e non si corregge aumentando la risoluzione.
Che differenza c'è tra Pulisci simboli e Pulizia profonda?
Pulisci simboli è conservativo: toglie solo i token fatti di soli simboli e compatta gli spazi. Pulizia profonda è aggressiva: ricostruisce le parole fuse con le icone e rimuove le etichette UI note.
Perché la pulizia non è automatica?
Perché è irreversibile e le regole sono euristiche: lo stesso schema numero+lettera è legittimo in 1inch, v1beta o a1b2. Applicarla in automatico cancellerebbe l'output grezzo prima che tu possa verificarlo.
Perché 1irunning diventa 1 running invece di essere cancellato?
Perché la parola esiste davvero: lo spazio è andato perso e la i iniziale è l'icona ingranaggio letta come lettera. La pulizia profonda ripristina lo spazio e scarta solo quel carattere.
Quanto tempo richiede il riconoscimento?
Dipende da dimensioni e numero di lingue. La prima volta bisogna scaricare programma e modelli; poi un'immagine richiede pochi secondi. Il doppio passaggio scatta solo su screenshot e layout sparsi.
Posso estrarre testo da un PDF?
Non direttamente: il tool accetta immagini. Converti prima le pagine con PDF in Immagini, poi caricale qui.
Che fine fa l'immagine che carico?
Resta solo in memoria nella scheda. Nuova immagine la rimuove dalla pagina; chiudendo la scheda viene eliminata. Nessuna copia viene inviata o salvata.
Approfondimenti
Estrarre testo da un'immagine (OCR) — quando il riconoscimento funziona bene, come migliorare il risultato e perché a volte compaiono lettere al posto delle icone.
Strumenti correlati